Mosquitoes, flies, bugs and other vectors transmit viruses, parasites and bacteria that infect millions of people globally. They cause many diseases, including malaria, dengue, leishmaniases, Chagas disease and Zika virus disease.
The World Health Organization (WHO) has developed a new strategy to... strengthen vector control worldwide. Member States welcomed this integrated approach at the 2017 World Health Assembly and adopted a resolution to support the strategy.
more
The emergence of multifrug-resistant malaria in the Greater Mekong Subregion (GMS) has been identified as an emergency issue that may have catastrophic consequences on the future of malaria elimination in the GMS as well as globally. In recognition of the need for a cohesive regional response,... GMS countries have committed to a shared goal of eliminating malaria from the GMS by 2030 working within the framework of the Strategy for Malaria Elimination in the Greater Mekong Subregion 2015-2030. Population mobility has been identified as a key concern in the context of multidrug-resistant malaria; and in a region of highly porous borders where the majority of intra-Mekong migration occurs through informal channels, addressing the health needs of migrant populations has never been more critical.
more
The WHO Framework Convention on Tobacco Control (WHO FCTC) is an evidence-based treaty that reaffirms the right of all people to the highest standard of health and was developed in response to the globalization of the tobacco epidemic. Member States of the WHO South-East Asia Region have made... attempts to implement the demand and supply reduction strategies for tobacco control as recommended by the treaty. While recognizing the need to accelerate implementation of the WHO FCTC in the Region, this document has been developed to support the Member States in implementing the treaty using a ‘PRACTICAL’ Approach which pertains to identified demand and supply reduction strategies under the treaty.
more
Ce rapport montre que d’importants progrès ont été accomplis en 2015 pour atteindre les cibles de la feuille de route. Ces résultats procèdent de la mise en œuvre de cinq interventions recommandées par l’OMS pour vaincre les MTN : chimiothérapie préventive ; prise en charge innovante et... intensifiée de la maladie ; écologie et gestion vectorielles ; services de santé publique vétérinaire ; et approvisionnement en eau sans risque sanitaire et services d’assainissement et d’hygiène.
more
WHO has launched an online course on tobacco product regulation in response to the need for clear, practical advice on building laboratory testing capacity. This course is based on the Tobacco Product Regulation: Building Laboratory Testing Capacity handbook, launched during the 2018 World Conferenc...e on Tobacco or Health in Cape Town.
more
The road map sets global targets and milestones to prevent, control, eliminate or eradicate 20 diseases and disease groups as well as cross-cutting targets aligned with the Sustainable Development Goals. Three foundational pillars will support global efforts to achieve the targets: accelerate progra...mmatic action (pillar 1), intensify cross-cutting approaches (pillar 2) and change operating models and culture to facilitate country ownership (pillar 3).
more
This companion document to Ending the neglect to attain the Sustainable Development Goals: a road map for neglected tropical diseases 2021-2030 ("the road map") aims to support a range of stakeholders - including countries in which neglected tropical diseases (NTDs) are endemic, international organi...zations and non-State actors - to achieve the road map targets through a transdisciplinary, cross-cutting One Health approach. Specifically, it provides guidance on the One Health actions needed by major stakeholders and how to support a paradigm shift towards One Health in national NTD programmes. Examples of common One Health challenges and how they can be overcome as well as illustrative cases studies are provided throughout. The companion document was developed through a global consultative process involving stakeholder interviews, interactive workshops, and online public consultation.
more
Le présent document rassemble une série de recommandations émises par l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) et l’Organisation panaméricaine de la Santé (OPS) pour aider les professionnels chargés des programmes de lutte antivectorielle en Amérique latine et dans les Caraïbes aux niv...eaux national, infranational et local à mettre à jour et prendre des decisions à base factuelle qui touchent les mesures de lutte antivectorielle les mieux adaptées à chaque situation particulière. La GIV peut être utilisée lorsque la cible est la surveillance et la lutte ou l’élimination (en function de chaque situation) des MTV et peut contribuer à réduire le développement de la résistance aux insecticides au moyen de l’utilisation rationnelle de ces produits. Le présent document contient les instructions nécessaires pour mener à bien le mandat établi par l’OPS en 2008 (résolution CD48.R8, document CD48/13), en particulier, il complémente une série de guides de l’OMS publiés en 2012
more
Diabetes mellitus (DM) is a global epidemic with significant morbidity. Diabetic
retinopathy (DR) is the specific microvascular complication of DM and affects 1 in 3 persons with DM. DR remains a leading cause of vision loss in working adult populations. Patients with severe levels of DR are report...ed to have poorer quality of life and reduced levels of physical, emotional, and social well-being, and they utilize more health care resources.
Epidemiological studies and clinical trials have shown that optimal control of blood glucose, blood pressure, and blood lipids can reduce the risk of developing retinopathy and slow its progression. Timely treatment with laser photocoagulation, and increasingly, the appropriate use of intraocular administration of vascular endothelial growth factor (VEGF) inhibitors can prevent visual loss in vision- threatening retinopathy, particularly diabetic macular edema (DME). Since visual loss may not be present in the earlier stages of retinopathy, regular screening of persons with diabetes is essential to enable early intervention.
more
Glaucoma is a leading cause of irreversible blindness globally. In Malawi, glaucoma accounts for 15.8% of the blindness among people aged 50 years and above. Blindness from glaucoma is preventable with early detection and timely treatment. However, glaucoma management remains a challenge to eye care... providers due to its asymptomatic progression.
These guidelines inform eye care providers about the requirements for early detection of glaucoma, and the appropriate assessment and management of glaucoma patients. The guidelines also demonstrate the need for ophthalmologists to work with secondary-level eye care providers. With
glaucoma being a permanently blinding condition, it is vital to ensure that all eye care providers are adequately equipped with skills and resources for the early detection and management of glaucoma.
more
The Event-based Surveillance Framework is intended to be used by authorities and agencies responsible for
surveillance and response. This framework serves as an outline to guide stakeholders interested in implementing
event-based surveillance (EBS) using a multisectoral, One Health approach. To ...that end, the document is arranged
in interlinked chapters and annexes that can be modified and adapted, as needed, by users.
This is a revised version of the original “Framework for Event-based Surveillance” that was published in 2018. This
framework does not replace any other available EBS materials, but rather builds on existing relevant or related
documents and serves as a practical guide for the implementation of EBS in Africa. This framework is aligned with
the third edition of the WHO Joint External Evaluation for the following indicators: strengthened early warning
surveillance systems that are able to detect events of significance for public health and health security (Indicator
D2.1); improved communication and collaboration across sectors and between National, intermediate and local
public health response levels of authority regarding surveillance of events of public health significance (Indicator
D2.2); and improved national and intermediate-level capacity to analyse data (Indicator D2.3). As countries begin
to implement and demonstrate EBS functionality they will ensure an increase in JEE scores and progress towards
meeting the requirements outlined in the IHR3F
Additionally, in African Union Member States that have adopted the Integrated Disease Surveillance and
Response (IDSR) strategy, this document is a complement to and can enhance the implementation of IDSR,
especially for the 3rd edition (2019) that includes components related to EBS.
more
Le cadre de surveillance basé sur les événements est destiné à être utilisé par les autorités et les
agences responsables de la surveillance et de l'intervention. Ce cadre sert de cadre pour guider les
parties prenantes intéressées par la mise en œuvre de la surveillance basée sur le...s événements (SBÈ)
en utilisant une approche multisectorielle axée sur l'approche « Une seule santé ». À cette fin, le
document est organisé en chapitres et annexes interconnectés qui peuvent être modifiés et adaptés,
selon les besoins, par les utilisateurs.
Il s'agit d'une version révisée du « Cadre pour la surveillance basée sur les événements » original qui
a été publié en 2018. Ce cadre ne remplace aucun autre matériel SBÈ disponible, mais s'appuie plutôt
sur des documents pertinents ou connexes existants et sert de guide pratique pour la mise en œuvre
de l'SBÈ en Afrique. Ce cadre est conforme à la troisième édition de l'évaluation externe conjointe de
l'OMS pour les indicateurs suivants : systèmes d'alerte précoce renforcés capables de détecter les
événements importants pour la santé publique et la sécurité sanitaire (indicateur D2.1) ; amélioration
de la communication et de la collaboration entre les secteurs et entre les niveaux d'autorité nationaux,
intermédiaires et locaux d'intervention en matière de santé publique en matière de surveillance des
événements importants pour la santé publique (indicateur D2.2) ; et amélioration de la capacité
d'analyse des données aux niveaux national et intermédiaire ( Indicateur D2.3). Au fur et à mesure
que les pays commenceront à mettre en œuvre et à démontrer la fonctionnalité SBÈ, ils garantiront
une augmentation des scores EEC et des progrès vers le respect des exigences décrites dans l'RSI
(Règlement sanitaire international).
En outre, dans les États membres de l'Union africaine qui ont adopté la Surveillance et réponse
intégrées aux maladies (SRIM), ce document complète et peut améliorer la mise en œuvre de l'SRIM,
en particulier pour la 3e édition (2019) qui inclut des composants liés à l'SBÈ.
more
A Estrutura de Vigilância Baseada em Eventos deve ser usada por autoridades e agências responsáveis
pela vigilância e resposta. Essa estrutura serve como um esboço para orientar as partes interessadas
em implementar a vigilância baseada em eventos (EBS) usando uma abordagem multissetorial ...de One
Health. Para esse fim, o documento é organizado em capítulos e anexos interligados que podem ser
modificados e adaptados, conforme necessário, pelos usuários.
Esta é uma versão revisada da “Estrutura para Vigilância Baseada em Eventos” original, publicada em
2018. Essa estrutura não substitui nenhum outro material disponível do EBS, mas se baseia em
documentos relevantes ou relacionados existentes e serve como um guia prático para a
implementação do EBS na África. Essa estrutura está alinhada com a terceira edição da Avaliação
Externa Conjunta da OMS para os seguintes indicadores: sistemas de vigilância de alerta precoce
fortalecidos que são capazes de detectar eventos importantes para a saúde pública e a segurança da
saúde (Indicador D2.1); melhor comunicação e colaboração entre os setores e entre os níveis de
autoridade de resposta à saúde pública nacional, intermediário e local em relação à vigilância de
eventos importantes para a saúde pública (Indicador D2.2); e melhor capacidade nacional e
intermediária de analisar dados ( Indicador D2.3). À medida que os países começarem a implementar
e demonstrar a funcionalidade do EBS, eles garantirão um aumento nas pontuações do JEE e
progredirão no cumprimento dos requisitos descritos no IHR 3F.
.
Além disso, nos Estados Membros da União Africana que adotaram a estratégia Integrada de
Vigilância e Resposta a Doenças (IDSR), este documento é um complemento e pode aprimorar a
implementação do IDSR, especialmente para a 3ª edição (2019), que inclui componentes
relacionados ao EBS.
more
ي الغرض من إطار عمل إجراءات المراقبة القائمة عىل األحداث هو أن به
ن
تستعي السلطات والوكاالت المسؤولة عن المراقبة
ُ واالستجابة. كما
تيب إرشال تعىل سبيل المثال؛ هذ...ه الوثيقة ألصحاب المصلحة
ي
ُ
ُعد بمثابة ك
ا عاما ي
إطار استخدام
ي
الذين يرغبون ف ن
نهج "صحة واحدة" متعدد القطاعات لتنفيذ المراقبة القائمة عىل األحداث . و للقيام بذلك، تشتمل الوثيقة عىل فصول وملحق
ن مرتبطة ويمكن
للمستخدمي تغييها وتحديثها
بناء عىل احتياجاتهم الخاصة.
ُعد هذه
الت ي وت نسخة منقحة من النسخة األصلية "إطار عمل المراقبة القائمة عىل األحداث"
عام
ي
ن صدرت
ف 2018 .و ال ينسخ إطار
العمل هذا أو يحل محل أي مواد أخرى متاحة حاليا في ما يتعلق بمج ال المراقبة القائمة عىل األحداث أن
ن ؛ وبدال من ذلك، ينبعي
يستند إطار العمل إل الوثائق الموجودة سابقا ذات الصلة أو مرتبطة وأن يكون تيب
ُ
ك ا إرشاديا عملي ا لتنفيذ المراقبة القائمة عىل
األحداث أفريقيا.
ي
ن
ف ويتوافق إطار العمل ك لمنظمة الصحة العالمية
المشي
ي
هذا مع الطبعة الثالثة من التقييم الخارج فيما يتعلق
ر بالمؤشات التالية: تعزيز
ي عىل كشف األحداث ذات األهمية للصحة العامة واألمن الصح أنظمة المراقبة و اإلنذار المبكر القادر ة
ر المؤش )
حسنة والتعاون عي القطاعات وبين 1.D2)؛ مستويات استجابة الصحة العمومية الوطنية والمتوسطة
ُ
وقنوات االتصال الم
العامة واألمن الصح والمحلية فيما يتعلق بمراقبة األحداث ذات األهمية للصحة
ي
ر )المؤش
ن 2.D2)؛ القدرة عىل
وتحسي تحليل
ن البيانات عىل المستوى المتوسط والوطت ي
ر )المؤش
رش 3.D2 .)باإلضافة إل وع
الدول تنفيذ و
ي
ن
ف عرض مهام ووظائف المراقبة
القائمة عىل األحداث إذ ، اللوائح الصحية
ي
درجات التقييم المشي ك وإحراز تقدم نحو تلبية المتطلبات المبينة ف ن
ي
ستضمن زيادة ف ن
الدولية
.
تحسين أيضا، تنفيذ المراقبة المتكاملة لألمراض واالستجابة لها، وذلك بالنسبة
ي
ن
تعد هذه الوثيقة مكملة ويمكن أن تساعد ف ل لدول
ا
ي
االتحاد األفريق
ي
ن
اعتمدت االسي األعضاء ف اتيجية المتكاملة لمراقبة األمراض واالستجابة لها،
لت عىل وجه الخصوص ي
بالنسبة
للطبعة الثالثة ) 2019 تتضمن أجزاء حول
( الت المراقبة القائمة عىل األحداث ي
.
more
Through the USAID-funded Organized Network of Services for Everyone’s Health (ONSE) Activity, MSH is assisting Malawi’s National Malaria Control Program to provide high-quality malaria services at the facility and community levels in 10 districts, covering nearly a third of the country.
Our ...team in Malawi share recent results on strengthening malaria services through Outreach Training and Supportive Supervision (OTSS).
Designed to provide ongoing support to clinicians, data, and laboratory staff, OTSS combines a standardized checklist with targeted mentorship and supportive supervision to identify areas for improvement and strengthen clinical and diagnostic services in health facilities.
This webinar shares lessons learned on how the application of OTSS, as part of broader quality assurance systems, impacts staff performance and improves the provision and quality of malaria services.
more
В дорожной карте по борьбе с забытыми тропическими болезнями на 2021–2030 гг. («дорожная карта») определены глобальные цели и основные этапы в отношении борьбы с 20 бол...знями и группами болезней, их элиминации или полной ликвидации. В ней также определены сквозные целевые показатели, согласованные с Тринадцатой общей программой работы ВОЗ и Целями в области устойчивого развития, а также стратегии по достижению этих целевых
показателей в течение ближайших десяти лет.
more
The Africa Centres for Disease Control and Prevention (Africa CDC) was established in 2017, after the west Africa Ebola virus disease outbreak. Upon creation, the
role of Africa CDC was to mandate strengthening of the capacity of public health institutions in Africa to prevent, detect, and respond ...to disease threats, based on science, policy, and data-driven interventions and programmes, as envisaged by the Abuja Declaration. The inaugural strategic plan was focused on building health systems for emergency preparedness and response. However, from its inception, the organisation recognised the concomitant need to comprehensively strengthen systems to prevent and manage noncommunicable diseases (NCDs) and injuries, and to face the neglected issue of mental health disorders. The division dedicated to these issues was conceptualised, but operationalisation was deferred to a future date.
more
The ninth WHO report on the global tobacco epidemic tracks the progress made by countries in tobacco control since 2008 and, marks 15 years since the introduction of the MPOWER technical package which is designed to help countries implement the demand-reduction measures of the WHO Framework Conventi...on on Tobacco Control. The report shows that many countries continue to make progress in the fight against tobacco, but efforts must be accelerated to protect people from the harms of tobacco and second-hand smoke.
more
This guideline provides updated, evidence-informed guidance on the percentage of total fat in the diet to reduce the risk of unhealthy weight gain.
This guideline is intended for a wide audience involved in the development, design and implementation of policies and programmes in nutrition and pub...lic health. This guideline includes a recommended level of total fat intake which can be used by policy-makers and programme managers to address various aspects of dietary fat in their populations through a range of policy actions and public health interventions.
The guidance in this guideline replaces previous WHO guidance on total fat intake, including that from the 1989 WHO Study Group on Diet, Nutrition and the Prevention of Chronic Diseases and the 2002 Joint WHO/FAO Expert Consultation on Diet, Nutrition and the Prevention of Chronic Diseases. The guidance in this guideline should be considered in the context of that from other WHO guidelines on healthy diets.
more
The greatest risk to persons engaging in international medical emergency response is poor preparation.
The In Control handbook hopes to provide a remedy.
At the time of writing, we are living through the Coronavirus (COVID-19) pandemic, a health emergency that disregards physical borders, brin...gs into focus social inequalities and affects people on every continent. This shared challenge requires unprecedented measures and the collaboration of the brightest minds to support global health protection through this crisis and beyond. Healthcare infrastructures have to be strengthened, public health capacities and processes upgraded, medical countermeasures and vaccinations found and psychosocial side-effects treated.
Solidarity is the normative order of the day and the human species has to collaborate to face this invisible threat. Hiding and living in fear is not an option in this interconnected world. We have both a responsibility and an opportunity to make substantial contributions to a safer, healthier and more sustainable future for us all.
The existence of this handbook is an impressive example of solidarity. Over 50 authors from more than 15 institutes and organisations have come together voluntarily within a very short time to make their expertise available and enable cross-sectoral thinking. Knowledge is bundled, resources are combined, information gaps are filled. The In Control handbook is not a theoretical treatise of possible dangers, but a collection of subject-matter expertise, written by experts and practitioners who have shaped health topics over the past 20 years in the most diverse corners of the world.
The Centre for International Health Protection at the Robert Koch Institute (RKI) is collaborating with its partners and investing heavily in the build-up of operational know-how and capacity to support health crisis response abroad. This is done by preparing and enabling professionals to deploy safely across the world to assist those in need. In Control addresses the multi-faceted challenges of an international deployment. Readers will find not only technical medical information, but also insights into, for example, the fragility of our environment, the cultural differences that influence risk communication or the dilemmas arising from social distancing. Legal principles are highlighted, along with ethical guidance to ensure that our actions and decisions correspond to the highest moral standards.
more