n recent decades, a significant improvement in people’s general health conditions has occurred, leading to an increase in life expectancy at birth in most countries in the Region of the Americas. This progress has been the result of both health technology advances – antibiotics, vaccines, and ot...her treatments – and improvements in the conditions in which people live, including increased access to improved drinking water and sanitation, and health services. Nevertheless, progress has slowed in recent years, and achievements have varied among countries and territories, as well as within them. In the journey toward universal health, it is essential to have the ability to monitor and assess progress in terms of the ultimate goal of health systems: improving the health and well-being of populations. To this end, this edition of Health in the Americas analyzes the standardized rate of potentially avoidable premature mortality as an indicator of health system performance, considering both its preventable component through public and intersectoral health interventions, as well as the treatable component, related to the effectiveness of health services, that is, the quality of health care. The analysis of potentially avoidable premature mortality provides a metric for comparing and tracking performance over time.
more
En los últimos decenios, el estado general de salud de las personas ha mejorado considerablemente, lo que ha llevado a un aumento de la esperanza de vida al nacer en la mayor parte de los países de la Región de las Américas. Este progreso ha sido el resultado tanto de los avances en las tecnolog...ías sanitarias (antibióticos, vacunas y otros tipos de tratamiento) como de las mejoras en las condiciones en que viven las personas, incluido un mayor acceso al agua potable y el saneamiento mejorados, y a servicios de salud. Sin embargo, el progreso ha aminorado en los últimos años, y los logros han variado entre los países y territorios, así como dentro de ellos. En el camino hacia la salud universal, es esencial tener la capacidad para evaluar el progreso y darle seguimiento de acuerdo con el objetivo fundamental de los sistemas de salud, que es mejorar la salud y el bienestar de la población. Con ese fin, en esta edición de Salud en las Américas se analiza la tasa estandarizada de mortalidad prematura potencialmente evitable como indicador del desempeño de los sistemas de salud, teniendo en cuenta tanto el componente prevenible por medio de intervenciones intersectoriales y de salud pública como el componente tratable, relacionado con la efectividad de los servicios de salud, es decir, la calidad de la atención de salud.
more
This report provides updated information on the status of implementation of the International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes (BMS) and subsequent relevant World Health Assembly (WHA) resolutions (collectively referred to as “the Code”) in countries. It presents the legal status of ...the Code, including the extent to which the provisions of the Code have been incorporated in national legal measures. The report examines further the processes countries use to monitor and enforce compliance with Code laws. The report also provides case-studies from a few countries on their legislative processes, highlighting examples of interference from manufacturers and distributors of breast-milk substitutes in efforts to weaken and delay Code implementation.
more
Thumbnail
View/Open
Español; 60 páginas (1.990Mb)
facebook sharing buttontwitter sharing buttonlinkedin sharing buttonwhatsapp sharing buttonemail sharing buttonsharethis sharing button
Date
2024
ISBN
978-92-75-32867-5
DOI
https://doi.org/10.37774/9789275328675
Author
Organización Pan...americana de la Salud
Metadata
Show full item record
Esta tercera edición (denominada “hoja de ruta del 2023”) de la Hoja de ruta para poner fin a la tuberculosis en la población infantil y adolescente es una actualización de las versiones de la Hoja de ruta del 2013 y del 2018. La versión 2023 reconoce los progresos realizados en los últimos cinco años y describe las prioridades y las acciones clave diseñadas para acelerar el progreso hacia los objetivos elaborados durante la Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre la lucha contra la tuberculosis de 2023. Se espera que la aplicación de estas medidas clave a nivel subnacional, nacional, regional y mundial en el contexto de la cobertura universal de salud permita encontrar y tratar más casos de enfermedad o infección por Tuberculosis (TB) en la población infantil y adolescente, a fin de prevenir la TB, mejorar los resultados del tratamiento y prevenir la discapacidad asociada a la TB. La hoja de ruta del 2023 se mantiene el fuerte énfasis en la TB infantil, al tiempo que se destaca la importancia de abordar la TB en la población adolescente y, por primera vez, en las mujeres durante el embarazo o el puerperio
more
Neonatal tetanus (NT), a severe newborn illness from the toxigenic strains of Clostridium tetani, persists in middle- and low-income countries due to non-sterile childbirth practices. Unlike smallpox and polio, tetanus cannot be eradicated: Clostridium tetani spores exist in the environment, and ani...mal reservoirs. However, elimination as a public health issue is achievable through widespread tetanus vaccination, clean deliveries, and proper umbilical cord care. The goal of eliminating maternal and neonatal tetanus (MNT) as a public health problem is considered met when all municipalities in a country have an annual incidence rate of NT of less than 1 case per 1000 live births. The Region of the Americas achieved the maternal and neonatal tetanus elimination (MNTE) target in 2017 when elimination was validated in the Republic of Haiti. Yet maintaining this progress requires continued efforts. High vaccination coverage, booster doses in countries lacking them, hygienic practices, and strong maternal and child health services are key. The Pan American Health Organization’s (PAHO) integrated maternal and neonatal immunization platform further strengthens this fight against early childhood diseases.
more
Esta publicación es un apéndice del documento técnico "Lograr una mejor inmunidad: el enfoque de curso de vida para una longevidad saludable", con las contribuciones de varios expertos en la materia dentro y fuera de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). Este apéndice proporciona ejem...plos de actividades dentro del programa nacional de inmunización que pueden mejorar las tasas de cobertura y reducir las oportunidades perdidas para cuatro grupos de población: mujeres embarazadas, adolescentes, trabajadores sanitarios y adultos mayores. Estos ejemplos traducen los principios y conceptos del Enfoque del Ciclo Vital en actividades concretas, que pueden ser utilizadas por los gestores de los programas nacionales de inmunización y por los vacunadores, respectivamente, para reforzar las tasas de cobertura de vacunación
more
Smallpox eradication was certified in 1980. Mpox has been endemic in Central and West African countries since it was first detected in 1958 . It is a zoonosis; cases are often found close to tropical rainforests where various animals carry the orthopoxvirus that causes the disease. In endemic countr...ies, most mpox infections in humans result from a primary animal-to-human transmission. Human-to-human transmission can result from close contact with respiratory secretions, skin lesions of an infected person, or recently contaminated objects. Transmission can also occur via the placenta from mother to fetus or through close contact during and after birth.
more
A erradicação da varíola humana (mpox em inglês) foi certificada em 1980. A varíola símia (mpox em inglês) é endêmica nos países da África Central e Ocidental desde a sua primeira detecção, em 1958. Trata-se de uma zoonose cujos casos geralmente ocorrem perto de florestas tropicais, ond...e diversos animais são portadores do ortopoxvírus causador da doença. A maioria das infecções em seres humanos pelo vírus da varíola símia em países onde a doença é endêmica é resultado de transmissão primária de animais para humanos. A transmissão de pessoa a pessoa pode ocorrer por meio de contato próximo com secreções respiratórias ou lesões cutâneas de uma pessoa infectada ou com objetos recém-contaminados. A transmissão também pode ocorrer através da placenta da mãe para o feto ou por contato direto durante ou após o parto. Até 21 de maio de 2022, 12 países onde não há varíola símia endêmica, em 2 regiões da Organização Mundial da Saúde (OMS), haviam notificado 92 casos confirmados da doença. Até 26 de agosto de 2022, 96 países sem endemicidade, de todas as 6 regiões da OMS, haviam notificado 45.198 casos confirmados de varíola símia, incluindo 6 óbitos. No mesmo período, os países onde a doença é endêmica notificaram 350 casos confirmados e 6 óbitos. Na Região das Américas, 29 países e territórios notificaram 23.479 (48%) casos confirmados e 3 óbitos. Diversos estudos observacionais sobre as vacinas de primeira geração demonstraram que a eficácia da vacinação contra a varíola humana na prevenção da varíola símia é de aproximadamente 85%. Atualmente, as vacinas originais (de primeira geração) contra a varíola humana não estão mais disponíveis.
more
El 23 de julio del 2022, el Director General de la OMS declaró el brote de viruela símica una emergencia de salud pública de importancia internacional. A raíz de esa declaración, se puso en marcha un dispositivo de respuesta coordinada con el objeto de interrumpir la transmisión y proteger a l...os grupos en situación de vulnerabilidad. En estas orientaciones se tratan diferentes aspectos relativos al uso de vacunas para respaldar las intervenciones primarias de salud púbica en la respuesta para detener la trasmisión de persona a persona. Tienen como propósito brindar información útil y accesible acerca de las vacunas contra la viruela símica a fin de facilitar el despliegue de estrategias de prevención adaptadas a la situación epidemiológica, con base en las recomendaciones de la VIII Reunión ad hoc del Grupo Técnico Asesor de la OPS sobre Enfermedades Prevenibles por Vacunación.
more
This publication aims to provide an overview of the state of developmental monitoring in selected countries across the Europe and Central Asia region (ECAR), to document the existing evidencebased approaches and models for developmental monitoring and to identify the key considerations necessary to ...guide discussions around introducing and enhancing developmental monitoring as a part
of primary health care.
more
This document is an interactive guide for the uniform collection, compilation, reporting, and use of adolescent health data. See the details of each section below and click on the blocks to jump to the relevant section.
This brief presents the guidelines and agreements in the information document Status of access to sexual and reproductive health services, prepared by the Pan American Health Organization (PAHO) at the request of its Member States at the 30th Pan American Sanitary Conference. It was presented and un...animously approved by the countries of the Region of the Americas at the 60th Meeting of the Directing Council, 75th session of the WHO Regional Committee for the Americas, held in Washington, D.C., USA, September 25-29, 2023. Its objective is to describe the status of access to sexual and reproductive health services in the Americas region, identify health responses and barriers to access, and suggest recommendations for countries. It was developed based on a review and systematization of data, plans and initiatives, scientific papers, United Nations reports, and legal and regulatory frameworks on sexual and reproductive health.
more
Esta publicación presenta los lineamientos y acuerdos del documento informativo “Estado del acceso a servicios de salud sexual y reproductiva”, elaborado por la Organización Panamericana de la Salud a solicitud de sus Estados Miembros en la 30.ª Conferencia Sanitaria Panamericana. El document...o fue presentado y aprobado por unanimidad por los países de la Región de las Américas en la 60.º Reunión delConsejo Directivo, 75.ª Sesión del Comité Regional de la Organización Mundial de la Salud para las Américas, realizada en Washington, D.C., Estados Unidos de América, del 25 al 29 de septiembre del 2023
more
In Latin America and the Caribbean (LAC), one maternal death was registered every hour in 2020. That same year, the trend in the maternal mortality ratio (MMR) for the Region of the Americas regressed alarmingly and unprecedentedly to the levels seen two decades ago. In addition to indicating a wors...ening of health outcomes, these figures also signal a deepening of inequalities, representing thousands of individual, unacceptable tragedies that in most cases could have been preventable. Maternal death is the result of a multifactorial process in which structural elements such as the economic system, environmental conditions, and culture interact. Other factors related to social inequality are also present, such as racism, poverty, gender inequality, and lack of access to the education system. The current situation calls for urgent mobilization of the health systems of LAC countries in order to strengthen efforts to combat maternal mortality, especially in countries that are still far from achieving the SHAA2030 regional target. For this reason, a preventive, health-promoting, life-course-based approach is needed, with models of care centered on women, families, and the community Scientific evidence shows that health systems with a solid foundation in primary health care (PHC) achieve better outcomes, greater equity, and reduced health expenditures. To address this, PAHO proposes a strategy, aimed primarily at women who are in the most vulnerable situation, who are the ones who represent the greatest burden of maternal mortality, to accelerate the reduction of maternal mortality in the Region of the Americas, based on the expansion and strengthening of PHC.
more
En el año 2020 se registró una muerte materna cada hora en América Latina y el Caribe (ALC). Ese mismo año, la tendencia de la razón de mortalidad materna (RMM) en la Región de las Américas retrocedió de manera alarmante e inaudita a los niveles de hace veinte años. Estas cifras no solo imp...lican un empeoramiento en los resultados, sino una profundización de las desigualdades, lo que representa miles de tragedias individuales e inaceptables que en la mayoría de los casos serían evitables. La muerte materna es el resultado de un proceso multifactorial donde interactúan elementos estructurales como el sistema económico, las condiciones ambientales y la cultura. Además, intervienen otros factores relativos a la desigualdad social, como el racismo, la pobreza, la desigualdad de género y la falta de acceso al sistema educativo
more
En el año 2020 se registró una muerte materna cada hora en América Latina y el Caribe (ALC). Ese mismo año, la tendencia de la razón de mortalidad materna (RMM) en la Región de las Américas retrocedió de manera alarmante e inaudita a los niveles de hace veinte años. Estas cifras no solo imp...lican un empeoramiento en los resultados, sino una profundización de las desigualdades, lo que representa miles de tragedias individuales e inaceptables que en la mayoría de los casos serían evitables. La muerte materna es el resultado de un proceso multifactorial donde interactúan elementos estructurales como el sistema económico, las condiciones ambientales y la cultura. Además, intervienen otros factores relativos a la desigualdad social, como el racismo, la pobreza, la desigualdad de género y la falta de acceso al sistema educativo
more
Informe sobre nutrición infantil
Las enfermedades diarreicas son la tercera causa de muerte en niños menores de 5 años: cada año mueren 443 832. La diarrea puede durar varios días y dejar el cuerpo sin el agua y las sales que necesita para vivir. En el pasado, la deshidratación grave y la pérdida de líquidos eran, en la mayo...ría de casos, las principales causas de muerte por diarrea
more
