Chagas disease, also known as American trypanosomiasis, is a potentially life-threatening illness caused by the protozoan parasite Trypanosoma cruzi. About 6–7 million people worldwide are estimated to be infected with T. cruzi. The disease is found mainly in endemic areas of 21 continental Lati...n American countries, where it has been mostly transmitted to humans and other mammals by contact with faeces or urine of triatomine bugs (vector-borne), known as kissing bugs, among many other popular names, depending on the geographical area.
more
Chagas disease, which is caused by infection with the parasite Trypanosoma cruzi, is known as the silent disease. An estimated 8 million people have the disease and most of them do not know that they are infected.
Causada por el parásito Trypanosoma cruzi, la enfermedad de Chagas es una enfermedad silenciosa. Se estima que 8 millones de personas son portadoras y la mayoría no lo sabe.
Chagas disease is a neglected tropical disease cause by the Trypanosoma cruzi parasite. It is spread mostly by insects known as Triatominae, or kissing bugs.
If left untreated, Chagas can cause serious problems to the heart and digestive system.
Info Chagas
What do we need to know abaout Chagas Disease? What is Chagas Disease?
How Chagas disease is transmitted video.
Video available with spanish sub title
The BeatChagas platform is a tool developed by the Technical Group of Information, Education, and Communication (IEC) for Chagas Disease (TG6-IEC Chagas), part of the Chagas Disease Control Program by the World Health Organization (WHO). The purpose of this platform is to share information about the... TG6-IEC group’s activities.
more
Principaux faits
D’après les estimations, 6 à 7 millions de personnes dans le monde sont infectées par Trypanosoma cruzi (T. Cruzi), le parasite responsable de la maladie de Chagas. La plupart de ces personnes vivent en Amérique latine.
La transmission à l’être humain se fait principalem...ent, en Amérique latine, par l’intermédiaire d’un insecte appelé triatome, qui peut être porteur de T. cruzi.
Parmi les autres modes de transmission de la maladie de Chagas, figurent : la transmission orale (par voie alimentaire), la transfusion de sang ou de produits sanguins, la transmission mère-enfant (congénitale), la transplantation d’organes et les accidents de laboratoire.
La maladie de Chagas ne touchait auparavant que des zones rurales de la Région des Amériques, et surtout de l’Amérique latine. Ces dernières décennies, toutefois, les mouvements de population ont fait que la plupart des personnes infectées sont des habitants de zones urbaines (urbanisation) et que la maladie s’est propagée à d’autres continents (où T. cruzi se transmet par des voies non vectorielles).
L’infection à T. cruzi est curable si un traitement est instauré rapidement après l’infection.
Chez les personnes infectées de façon chronique, un traitement antiparasitaire peut éventuellement prévenir ou enrayer la progression de la maladie, et éviter sa transmission, notamment de la mère à l’enfant.
Jusqu’à 30 % des personnes infectées de façon chronique présentent des troubles cardiaques, et jusqu’à 10 % d’entre elles souffrent de troubles digestifs et/ou neurologiques, ce qui peut imposer un traitement particulier.
Les principales méthodes de prévention de la maladie de Chagas en Amérique latine sont la lutte antivectorielle ainsi que d’autres stratégies visant à réduire la transmission vectorielle.
Dans le monde entier, le dépistage sanguin joue un rôle crucial dans la prévention de l’infection par transfusion ou transplantation d’organes.
Il est essentiel de détecter et de traiter l’infection chez les femmes et les filles en âge de procréer, ainsi que de soumettre tout nouveau-né et ses frères et sœurs à un dépistage dans le cas où la mère est infectée et n’a jamais reçu de traitement antiparasitaire.
Certains facteurs socio-économiques et environnementaux influent fortement sur la maladie de Chagas, dont la propagation et les différentes dimensions interdépendantes justifient la nécessité de mettre en œuvre des stratégies de lutte multisectorielles.
Quelques pays ont mis en place la notification et la surveillance des cas aigus et chroniques et des voies de transmission actives, qui sont essentielles à la lutte contre la maladie de Chagas.
more
Болезнь Шагаса, известная также как американский трипаносомоз, — потенциально опасное для жизни заболевание, вызываемое простейшим паразитом Trypanosoma cruzi.
إن داء شاغاس المعروف أيضا باسم داء المثقبيات الأمريكي، مرض قد يكون مهدداً للحياة يسببه الطفيلي الأوّالي المعروف باسم المِثْقَبِيَّة الكروزيَّة.
First discovered more than 100 years ago, Chagas disease continues to affect more than six million people worldwide and is one of the most prevalent public health problems in Latin America and, increasingly, on a global scale. In the last decades, migratory patterns have spread the disease to areas ...where it was previously unknown, including the United States of America (USA), Europe and the Western Pacific region. With an estimated 75 million individuals at risk of infection, Chagas disease is becoming a global health challenge with significant social and economic burdens for the people affected by it.
more
Chagas disease, or American trypanosomiasis, is a condition that causes gradual organ damage. Without treatment, it can be fatal.
This article explains where the T. cruzi parasite is most common and how it can spread. It also outlines the symptoms of Chagas disease and the treatment options avail...able.
more
Chagas is a parasitic disease that affects over 6 million people in the
world. As the disease typically remains asymptomatic for years, new cases
often go unnoticed and unreported, and most people with the disease
are unaware of their condition. Less than 10% of people affected are
diagnosed and... the vast majority do not receive the treatment they need.
If not treated, Chagas may cause irreversible, life-threatening damage to
the heart and other vital organs.
more
La enfermedad de Chagas es parasitaria y afecta a más de 6 millones
de personas en el mundo. Como normalmente es asintomática durante
años, los nuevos casos suelen no detectarse ni reportarse y la mayoría
de las personas con la enfermedad no tiene conciencia de su condición.
Se diagnostica ...a menos del 10% de las personas afectadas, y en su gran
mayoría estas no reciben el tratamiento que necesitan. Sin tratamiento,
la enfermedad de Chagas puede causar daños irreversibles al corazón y
otros órganos vitales, o la muerte.
more
Chagas disease is a tropical disease caused by a parasite called Trypansoma cruzi and is primarily spread by Triatomine bugs. It is estimated to affect 6-7 million people, mostly in Latin America, and can cause devastating chronic illness. In this video we take a look at the disease, what it is, and... ways to control its spread.
more
Chagas disease (American trypanosomiasis) is caused by the protozoan parasite Trypanosoma cruzi, and transmitted to humans by infected triatomine bugs, and less commonly by transfusion, organ transplant, from mother to infant, and in rare instances, by ingestion of contaminated food or drink.1-4 The... hematophagous triatomine vectors defecate during or immediately after feeding on a person. The parasite is present in large numbers in the feces of infected bugs, and enters the human body through the bite wound, or through the intact conjunctiva or other mucous membrane.
more
Human African Trypanosomiasis, also known as sleeping sickness is a devastating parasitic disease. It is a neglected tropical disease affecting communities in Africa. In this video we take a look at the disease, how it presents and and ways to control it.
Este libro, editado por el Programa de Promoción de Vocaciones Científicas (VocAr) perteneciente a la Dirección de Relaciones Institucionales del CONICET, es producto del trabajo colectivo de personas que formamos del grupo ¿De qué hablamos cuando hablamos de Chagas? (CONICET-UNLP-CIIE). Cada u...na de sus páginas da cuenta del trabajo interdisciplinario que se viene llevando a cabo desde el grupo, a partir del cual se busca desarrollar un abordaje que refleje la complejidad de la problemática del Chagas. Se apuesta a construir y fomentar diversas formas de mirar y entender el tema -desde múltiples disciplinas, lenguajes y escenarios- porque consideramos que no hay un solo grupo de personas autorizadas para hablar de Chagas, ni una sola manera de hacerlo. El objetivo principal es promover el abordaje de la problemática del Chagas desde una perspectiva integral e innovadora en diferentes contextos educativos.
more