Tools and resources for occupational safety and health professionals and state and local public health officials assessing manufacturing facilities.
Occupational safety and health professionals and state and local public health officials can use these tools to assess coronavirus disease 2019 (COVID...-19) infection prevention and control measures at manufacturing facilities, as well as these facilities’ overall hazard assessment and control plans
more
Цель настоящего документа - дать указания по очистке и дезинфекции поверхностей окружающей среды в контексте КОВИД-19. Настоящее руководство предназначено для раб...тников здравоохранения, специалистов в области общественного здравоохранения и органов здравоохранения, которые разрабатывают и осуществляют политику и стандартные оперативные процедуры (СОП) по очистке и дезинфекции поверхностей окружающей среды в контексте КОВИД-19.
Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)
more
El propósito de este documento es proporcionar orientación sobre la limpieza y desinfección de las superficies ambientales en el contexto de COVID-19. Esta orientación está destinada a los profesionales de la salud, los profesionales de la salud pública y las autoridades sanitarias que están ...elaborando y aplicando políticas y procedimientos operativos estándar (POE) sobre la limpieza y desinfección de las superficies ambientales en el contexto de COVID-19.
more
Os tomadores de decisão precisam fazer escolhas difíceis para garantir que a COVID-19 e outros problemas urgentes, e contínuos, de saúde pública sejam abordados, minimizando os riscos para os profissionais de saúde e comunidades. Conforme estabelecido na Conferência Mundial de Astana sobre At...enção Primária à Saúde de 2018, o nível comunitário é uma plataforma integral para a atenção primária à saúde, essencial para a prestação de serviços e funções essenciais de saúde pública e para o envolvimento e a capacitação das comunidades em relação à sua saúde. Esta plataforma comunitária, com suas capacidades distintas para prestação de serviços de saúde e engajamento social, tem um papel fundamental a desempenhar na resposta à COVID-19, sendo essencial para o atendimento das contínuas necessidades de saúde das pessoas, especialmente as mais vulneráveis.
more
Presentation on PPE and standard precautions
Objective of this document: Present a summary of the administrative measures that serve as the basis for implementation of infection prevention and control (IPC)measures in the context of COVID-19
Infection prevention and control practices need to be implemented to guarantee the safety of healthcare workers and patients in healthcare settings, it is fundamental to prevent cross contamination and containment of spread of COVID 19. As of the day of this publication, the following precautions ar...e recommended for the care of patients with suspected or confirmed cases of COVID-19: - For any suspected or confirmed cases of COVID-19: standard + contact + droplet precautions. -For any suspected or confirmed cases of COVID-19 and Aerosol Generated Procedure: standard + contact + airborne precautions. - The results of the application of this evaluation tool, in addition to other tools, will provide an overview regarding compliance with the activities of prevention and control of infections associated with provision of care in acute healthcare services in a health setting, without making judgments about the individual risk of patients, nor on particular cases. By its nature, this tool is only an external diagnostic to support IPC professionals and managers to assess the gaps and take corrective measures. To provide a tool for assessment of infection prevention and control practices in isolation areas in acute healthcare settings in the context of the novel coronavirus (COVID-19). These recommendations are preliminary and subject to review as new evidence becomes available.
more
Objetivos: • Fornecer recomendações para as práticas de prevenção e controle de infecções (PCI) a serem usadas durante atendimento em estabelecimentos não tradicionais, no contexto da doença do novo coronavírus (COVID-19). Estas recomendações são provisórias e estão sujeitas à revi...são conforme novas evidências forem disponibilizadas. Principais considerações: • Com uma demanda crescente por leitos hospitalares, existe a necessidade de transformar estabelecimentos não tradicionais em centros de tratamento para pacientes de COVID 19 que não necessitem de hospitalização. • Para os fins deste documento, estabelecimentos não tradicionais são definidos como hotéis, motéis, abrigos, dormitórios e assistência domiciliar. Estas recomendações não se aplicam a centros de quarentena ou instituições de longa permanência para idosos. • É necessário um planejamento abrangente antes do uso de estabelecimentos não tradicionais como locais de assistência à saúde (1). Para garantir os melhores resultados possíveis, medidas de logística, segurança, gerenciamento de resíduos e controle de infecções devem ser implementadas como parte da resposta à pandemia de COVID-19.
more
The concentration of sodium hypochlorite available in the country must be used to prepare the disinfecting solution according to the intended use, following the indications presented in this document.
N95 or equivalent respirators are single-use personal protective equipment (PPE) designed for use by health workers that provide direct care to patients with diseases transmitted by aerosols or during aerosol generating procedures (AGP) for patients with acute respiratory disease, as is the case of ...COVID-19. • Given the current shortage of N95 and equivalent respirators, the World Health Organization (WHO) has suggested the possibility of their extended use by the same individual for up to 6 hours or the reprocessing of respirators when necessary.
more
In December 2019 a novel coronavirus (2019-nCoV) was identified as the causative agent of a severe acute respiratory illness among people exposed in a seafood market in Wuhan, China; • Human-to-human transmission has been documented, including in healthcare workers, and aerosol-generating procedur...es (AGP)† may play a role in the spread of the disease; • There are uncertainties in the natural history of the 2019-nCoV, including source(s), transmissibility mechanisms, viral shedding, and persistence of the virus in the environment and on fomites; • As of 6 February 2020, the following precautions are recommended for the care of patients with suspected or confirmed cases of 2019-nCoV: o For any suspected or confirmed cases of 2019-nCoV: standard + contact + droplet precautions o For any suspected or confirmed cases of 2019-nCoV and AGP: standard + contact + airborne precautions • The use of personal protective equipment (PPE) by healthcare workers requires an evaluation of the risk related to healthcare-related activities;
more
This guidance document has been produced by WHO to assist blood services in the development of national plans to respond to any emerging infectious threats to the sufficiency or safety of the blood supply, whether from an existing infectious agent that is changing in incidence and spread, or from a ...newly identified infectious agent. It is intended that this document be followed to guide the national blood service through the process of planning how to respond in a timely, controlled and appropriate way to any specific infectious threat that may subsequently emerge. It is acknowledged that it is not only the blood supply that may be affected by such emerging infectious threats; in those countries undertaking transplantation, the supply of cell, tissues and organs may also be threatened. Increasingly, blood services are taking overall national responsibility for transplantation in their capacity as the organization responsible for the collection, processing, storage and supply of cells, tissues and organs. This approach is both sensible and appropriate, as the overall donor selection and screening processes are the same or very similar. This guidance document can therefore also be used to assist those bodies responsible for the provision of cells, tissues and organs to prepare for an emerging infectious threat.
more
10 July 2020
Guidance for authorities and event organizers planning mass gatherings during the current COVID-19 pandemic
The content of this Risk Assessment tool has been updated to reflect new WHO guidance and new evidence on both COVID-19 and mass gatherings, as well as feedback from end-users.
...
Additional improvements have been made to the way the information is organized and presented: the Decision Tree is now built into the tool and a new tab dedicated to Risk Communication has been added. The expanded tool now includes six tabs: 1. Instructions; 2. Decision Tree; 3. Risk Evaluation; 4. Risk Mitigation; 5. Decision Matrix; 6. Risk Communication.
more
Available in Englisch, French and Portuguese
Directrizes para os países