غير مسبوق على تعليم الأطفال ً خطرا19-يمثل إغلاق المدارس في جميع أنحاء العالم في إطار الاستجابة لجائحة كوفيد الحكومات والجهات المانحة أن ًوحمايتهم وعافيتهم. وقد دعا ا...لأمين العام للأمم المتحدة، السيد «أنطونيو غوتيريش»، مؤخراس التحالف العالمي للتعليم لدعم الحكومات ِّسُتولي الأولوية لتعليم جميع الأطفال بمن فيهم الأكثر عرضة للتهميش، كما أعد وتيسير إعادة فتح المدارس.ُفي تعزيز التعلم عن ب
more
The global COVID-19 pandemic has led to unprecedented levels of disruption to education, impacting over 90% of the world’s student population: 1.54 billion children, including 743 million girls. School closures and the wider socio-economic impacts of COVID-19 on communities and society also disrup...t children’s and young people’s normal support systems, leaving them more vulnerable to illnesses and child protection risks such as physical and humiliating punishment, sexual and gender-based violence, child marriage, child labour, child trafficking and recruitment and use in armed conflict. Girls and other marginalised groups, particularly those in displaced settings, are particularly affected.
more
This guidance will assist staff, students and caregivers in schools (including day care centres, pre-school, primary and secondary schools), higher educational institutions (including universities, research institutes) and other educational institutions with how to address coronavirus disease 2019 (...COVID-19) during different outbreak phases as defined in the Africa CDC Stepwise Response.
more
This is the first version of the INEE technical guideline to support education during the Covid-19 pandemic. It is a living document that will be regularly updated to meet the learning and well-being needs of children, adolescents, youth, teachers, caregivers and other education personnel affected b...y Covid-19.
more
Ceci est la première version de la directive technique de l’INEE pour accompagner l’éducation pendant la pandémie de Covid-19. Ceci est un document évolutif qui sera régulièrement mis à jour pour répondre aux besoins d’apprentissage et de bien-être des enfants, des adolescents, des je...unes, des enseignants, des aidants et d’autres membres du personnel de l’éducation, affectés par le Covid-19.
more
Esta é uma versão das orientações técnicas do INEE para apoiar a educação durante a pandemia da COVID-19. Foi elaborado para servir como um documento vivo que será actualizado em resposta às mudanças nas necessidades de aprendizagem e bem-estar das crianças, adolescentes, jovens, professo...res, prestadores de cuidados e outro pessoal educativo afectado pela COVID-19.
more
La presente es la primera versión de la nota técnica de la INEE para apoyar la educación durante la pandemia del COVID-19. El presente se ha redactado como un documento abierto que se actualizará como respuesta a los cambios en el aprendizaje y bienestar de los niños, niñas, adolescentes, jóv...enes, docentes, cuidadores así como otro personal docente afectado por el COVID-19.
more
تتكون هذه المذكرة من 20 صفحة وهي تمثل وثيقة حية سيتم تحديثها استجابة للتغيرات في احتياجات الأطفال والمراهقين والشباب والمعلمين ومقدمي
الرعاية وغيرهم من العاملين ف... مجال التعليم المتأثرين بأزمة فيروس كورونا.
تعتمد المذكرة الفنية على المعايير الدنيا للتعليم لدى الشبكة المشتركة لوكالات التعليم في حالات الطوارىء: الاستعداد والاستجابة والتعافي باعتبارها إطار عمل العالمي لتقديم تعليم جيد في حالات الطوارىء. تتضمن المذكرة الفنية أقسامًا خمس تتماشى مع مختلف مراحل الاستجابة للجائحة. يتم تسليط الضوء على الإجراءات الأساسية والمهام المقترحة والمصادر العملية في المذكرة طوال الوقت.
more
Orientação do Centro Africano de Controlo e Prevenção de Maio de 2020
Estas orientações ajudarão o pessoal, estudantes e prestadores de cuidados nas escolas (incluindo centros de dia, pré-escolas, escolas primárias e secundárias), instituições de ensino superior (incluindo universidades..., institutos de investigação) e outras instituições de ensino a abordar a doença coronavírus 2019 (COVID-19) durante as diferentes fases do surto, tal como definido na resposta por fases do CDC em África.
more
Arabic Version of COVID-19 guidance for educational settings
This Guidance Note aims to provide an overview of entry points and means for monitoring the attendance and re-enrolment of students in the context of COVID-19 related school closures and re-openings. It is intended for UNICEF education staff, and education policy makers, planners and practitioners.
Lo que madres, padres y educadores deben saber: cómo proteger a hijas, hijos y alumnos
Es muy importante que en situaciones como la que atraviesa el mundo con la pandemia por el COVID-19, busques información veraz y evites compartir datos que no están confirmados.
En esta guía, además encont...rarás sugerencias sobre cómo explicar la pandemia a niñas y niños pequeños y algunas formas para proteger sus emociones.
more
23 Dec 2020. The aim of this document is to provide an update on the knowledge surrounding the role of children in the transmission of SARS-CoV-2 and the role of schools in the COVID-19 pandemic, based on the experience in the EU from August–December, 2020. This document also addresses transmissio...n to and from staff in school settings, school-related mitigation measures including risk communication, testing, contact tracing and the efficacy of partial and full school closures. This document draws upon and updates evidence presented in the previous report from ECDC on this topic, which was published on August 6, 2020
more
Les fermetures d’écoles et les impacts socio-économiques plus larges du COVID-19 sur les communautés et la société perturbent également les systèmes de soutien normaux des enfants et des jeunes, les rendant plus vulnérables aux maladies et aux risques de protection de l’enfance tels que ...les punitions physiques et humiliantes, la violence sexuelle et basée sur le genre, le mariage d’enfants, le travail des enfants, le trafic et le recrutement d’enfants et leur utilisation dans les conflits armés. Les filles et les autres groupes marginalisés, en particulier ceux vivant en déplacement, sont particulièrement touchés.
more
Using data from two surveys and 164 countries, this research brief describes the educational strategies countries are putting into place, or plan to, in order to mitigate learning impacts of extended school closures, particularly for the most vulnerable children. In addition, it highlights emerging ...good practices.
more
21 August 2020
This guidance provides specific considerations for the use of non-medical masks, also known as fabric masks, by children as a means for source control in the context of the current COVID-19 pandemic. It also advises on the use of medical masks for children under certain conditions.
The package provides practical, concise yet crucial information about the impact of COVID-19 on daily teaching practices as well as tips and suggestions to improve safety, well-being and learning, with students in face-to-face or remote settings.
The package speaks directly to the teachers. It ca...n be adapted to their context and can be completed at the teachers’ own pace. It includes quizzes and a self-evaluation and planning tool to help teachers reflect on what they learned and what they still need to learn, encouraging them to keep learning!
more
The package provides practical, concise yet crucial information about the impact of COVID-19 on daily teaching practices as well as tips and suggestions to improve safety, well-being and learning, with students in face-to-face or remote settings.
The package speaks directly to the teachers. It ca...n be adapted to their context and can be completed at the teachers’ own pace. It includes quizzes and a self-evaluation and planning tool to help teachers reflect on what they learned and what they still need to learn, encouraging them to keep learning!
more