Este folheto informativo contém informações importantes que você deve saber sobre o consumo de álcool e a COVID-19. Aborda, entre outras coisas, a desinformação que está sendo difundida por meio das redes sociais e outros meios de comunicação sobre o álcool e a COVID-19.
O mais important...e a ser lembrado é: o consumo de álcool não protege de forma alguma contra a COVID-19 nem previne que você seja infectado pelo vírus
more
Esta hoja informativa contiene información importante sobre el consumo de bebidas alcohólicas y la COVID-19. Entre otros aspectos, se aborda la información errónea que está circulando por las redes sociales y otros canales de comunicación acerca del alcohol y la COVID 19.
Lo más importante e...s que el consumo de bebidas alcohólicas no protege en absoluto frente a la COVID-19 ni evitará que usted contraiga el virus.
more
Esta nota de instrução resume as principais considerações em Saúde Mental e Apoio Psicossocial (SMAPS) referen-tes ao novo surto de coronavírus (COVID-19). Este documento foi atualizado pela última vez em 17 de março de 2020.
Doing What Matters in Times of Stress: An Illustrated Guide is a stress management guide for coping with adversity. The guide aims to equip people with practical skills to help cope with stress. A few minutes each day are enough to practice the self-help techniques. The guide can be used alone or wi...th the accompanying audio exercises.
Informed by evidence and extensive field testing, the guide is for anyone who experiences stress, wherever they live and whatever their circumstances.
Different languages available: https://www.who.int/publications/i/item/9789240003927
more
Em janeiro de 2020, a Organização Mundial da Saúde (OMS) declarou o surto da doença do novo coronavírus como Emergência de Saúde Pública de Importância Internacional. A OMS afirmou que havia um alto risco de que a doença do coronavírus 2019 (COVID-19) se espalhasse por outros países no m...undo todo. Em março de 2020, a OMS avaliou que a COVID-19 podia ser caracterizada como pandemia. A OMS e autoridades de saúde pública no mundo todo estão agindo para conter o surto da COVID-19. Entretanto, essa crise está gerando estresse na população. Essas considerações de saúde mental foram desenvolvidas pelo Departamento de Saúde Mental e Uso de Substâncias da OMS como uma série de mensagens dirigidas a diferentes grupos para apoiar o bem-estar mental e psicossocial durante o surto de COVID-19.
more
Basic psychosocial support skills are at the core of any Mental Health and PsychosocialSupport (MHPSS) intervention. Such skills are also indispensable for many others involvedin the COVID-19 response, whether they identify as an MHPSS provider or not. Thus, this guide is meant for all COVID-19 resp...onders.
It is available in different languages: English, French, Spanish, Arabic, Amharic, Greek, Chinese, Bahasa Indonesia, Russian
more
Although the COVID-19 crisis is, in the first instance, a physical health crisis, it has the seeds of a major mental health crisis as well, if action is not taken. Good mental health is critical to the functioning of society at the best of times. It must be front and centre of every country’s resp...onse to and recovery from the COVID-19 pandemic. The mental health and wellbeing of whole societies have been severely impacted by this crisis and are a priority to be addressed urgently.
more
This document provides guidance to African Union Member States on key mental health and psychosocial support (MHPSS) considerations in relation to the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic. It contains useful guidance on MHPSS for the community, healthcare workers, caregivers of vulnerable po...pulations and people in quarantine, isolation or treatment centers(1)
(2). This guidance aims to provide practical steps to reduce stress, anxiety, stigma and psychological disorders associated with COVID-19 and improve overall mental health and well being. This guidance can be used for planning purposes by policy makers and Ministries of
health and institutions coordinating emergency response to COVID-19 response by Member States. It can also be disseminated to stakeholders.
more
Guía para personal de Primera Línea de Respuesta a la COVID-19.
Esta Guía básica de habilidades psicosociales es un proyecto del Grupo de Referencia
del Comité Permanente entre Organismos sobre Salud Mental y Apoyo Psicosocial en
situaciones de emergencia (IASC MHPSS RG). El proyecto fue apo...yado por las agencias
miembros del IASC MHPSS RG, con amplias aportaciones de los sobrevivientes de
COVID-19 y el personal de primera línea de respuesta contra la COVID-19.
more
Информацию, которую содержит данное руководство, можно использовать при
поддержке людей во время пандемии COVID-19: людей, которые заразились COVID-19,
потеряли близких ...з-за COVID-19, ухаживают за человеком, больным COVID-19,
выздоровели после заражения COVD-19, а также людей, которых сильно затронули
ограничения.
more
Mental health and psychosocial considerations during the COVID-19 outbreak
Este documento fornece orientações aos Estados-Membros da União Africana sobre considerações fundamentais em matéria de saúde mental e apoio psicossocial (MHPSS) em relação à pandemia de coronavírus de 2019 (COVID-19). Contém orientações úteis sobre o MHPSS para a comunidade, profissi...onais de saúde, prestadores de cuidados de saúde a populações vulneráveis e pessoas em quarentena, isolamento ou centros de tratamento(1)
(2). Estas orientações têm como objectivo proporcionar medidas práticas para reduzir o stress, a ansiedade, o estigma e as perturbações psicológicas associadas à COVID-19 e melhorar a saúde mental e o bem-estar em geral. Estas orientações podem ser utilizadas para fins de planeamento por decisores políticos e ministérios de
saúde e instituições que coordenam a resposta de emergência à resposta da COVID-19 por parte dos Estados-Membros. Pode também ser divulgada às partes interessadas.
more
Arabic Version of Guidance for mental health and psychosocial support for COVID-19
We as a large world community are facing an extraordinary challenge: keeping healthy against the threat of rapidly spreading novel Covid-19 virus. Starting with flu-like symptoms, the virus attacks the airways leading to severe breathing difficulties in the m ost vulnerable, that is, those whose im ...m unity is decreased because of various reasons: age over 65, living with chronic illness, taking im m unity reducing medicines. Rapid spread of the virus along with severity of its sym ptom s led health specialists to recommend social distancing, confinement and thorough hand washing to our governm ents who took actions to implement these guidelines.
more
As the Coronavirus pandemic heightens, ESCAP is sourcing guidelines, recommendations and information in various languages to help exchange knowledge on dealing with mental health in children and adolescent during this time.
Documents in multiple languages are available
Um livro para ajudar as criancas e jovens a lidarem com uma situacao nova e inesperada, que obriga a novas rotinas diárias e á gestao de situacoes nem sempre fáceis de entender
Aos cuidadores das crianças em isolamento
Num período de pandemia, onde uma das medidas de contenção de propagação da COVID-19 exige a restrição de contactos sociais, incluindo o encerramento das escolas, milhares de crianças portuguesas ficarão em situação de isolamento. Isto implica u...ma permanência no lar que deve ter em conta medidas de promoção da saúde mental para minorar o impacto da situação atual. Para isso, enquanto médicos de Psiquiatria da Infância e da Adolescência julgamos ser essencial compilar algumas medidas para ajudar as crianças nesta situação.
more
The COVID-19 pandemic is a rapidly evolving global crisis and there
is much that is still emerging in terms of the psychosocial and mental
health consequences for the diverse populations affected by this
emergency. This toolkit is based on what is currently available and
will be updated as addit...ional resources become available.
more
Infectious diseases, such as COVID-19, can have a significant impact on children’s and their caregivers’
wellbeing beyond the disease itself. In terms of child protection, there are three main potential
secondary impacts:
- Neglect and lack of parental care.
- Mental health and Psychosocia...l distress.
- Increased exposure to violence, including sexual violence, physical and emotional abuse.
more