MEDBOX has gathered a selection of over 60 African hits from different countries into a play list with the aim of raising awareness on the diverse ways to fight COVID-19 in addition to a COVID-19 Toolbox https://www.covid19box.org with all the up to date information on the pandemic. Feel free to pa...ss it onto your contacts, the poster can be printed and used in different settings such as cultural centers, hospitals and refugee camps. To the COVID-19 African hist playlist visit: https://www.youtube.com/playlist?list=PLQvyjafXneiihYMqxMmrQLD_iwXvi3eiT.
Enjoy empowerment and rhythm! Spread the music, not the virus!
more
This article is part four in a series of explainers on vaccine development and distribution
Available in different languages
Learn about the science behind the new coronavirus vaccine made by Pfizer. This video goes over how vaccines work, and how the Pfizer vaccine is a bit different from most other virus vaccines.
Verlässliche Antworten und konkrete Informationen, wie Sie sich schützen und anderen helfen können
Aufklärungsplattform des Bundeministerium für Gesundheit
MEDBOX Issue Brief no. 7, Dec. 2020
Die Impfung gegen die Ausbreitung des SARS-CoV-2-Virus stellt einen Meilenstein in der Bekämpfung der Pandemie dar. Für den Erfolg der Impfung unabdingbar ist eine gute Kommunikation und Aufklärung der Bevölkerung. Im Folgenden sind einige Informationen zur I...mpfstrategie, Durchführung der Impfung, ethische Überlegungen, sowie Aufklärungsmaterialien in deutscher und englischer Sprache aufgelistet
more
Vaccines (shots) are one of the tools we have to fight the COVID-19 pandemic. Vaccines work with your body’s natural defenses so your body will be ready to fight the virus.
Alternative Languages: Arabic | Spanish | Korean | Russian | Simplified Chinese | Tagalog | Traditional Chinese | Vietnamese...
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/communication/print-resources.html?Sort=Date%3A%3Adesc
more
Das neue Coronavirus Kindern einprägsam erklärt. Was sind Viren? Wie soll man sich verhalten? Und warum ist das so wichtig?
Dieses Merkbild soll es erleichtern, Kindern das neue Coronavirus zu erklären und verständlich zu machen, warum Hygiene so wichtig ist.
fremsprachige Versionen des Vide...os, aktuell Spanisch, Katalanisch, Italienisch, Arabisch, Chinesisch – weitere werden folgen, freundlicherweise übersetzt von der Alugha GmbH. https://alugha.com/videos/34e65203-6c20-11ea-8734-ebb97b600ab8
Anklickbares, frei verfügbares Merkbild auf: https://meditricks.de/cke
Diese Seite und auch das Video sind frei verfügbar. Das Video unterliegt der Creative-Commons-Lizenz:
CC BY 4.0:
more
Projektvorstellung
„Breast Care - Brustbewusstsein“ ist eine App für Frauen mit Migrationshintergrund und für jede in Deutschland lebende Frau, der die Chance der Früherkennung von Brustkrebs zugänglich gemacht werden soll. Grundsätzlich werden die Frauen, die in Deutschland leben, durch... das gesetzliche Gesundheitssystem aufgefangen. Doch es gibt, je nach persönlicher Lebenssituation, verschiedene Hürden: Die Sprache als solches und hier gar nicht unbedingt fehlendes Verständnis, die teilweise völlig differenzierten Kommunikationswege, unterschiedlicher Informationsbedarf und andere kulturelle Grundbedingungen. Die App wird in sieben Sprachen verfügbar sein: - deutsch - türkisch - hocharabisch - persisch (Farsi) - englisch - spanisch - französisch
more
Alle Fragen zu Impfmythen und Verschwörungstheorien
Vaccines (shots) are one of the tools we have to fight the COVID-19 pandemic. Vaccines work with your body’s natural defenses so your body will be ready to fight the virus.
Alternative Languages: Arabic | Spanish | Korean | Russian | Simplified Chinese | Tagalog | Traditional Chinese | Vietnamese...
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/communication/print-resources.html?Sort=Date%3A%3Adesc
more
Eine Ausnahmesituation für die gesamte FamilieAnregungen zur Verhinderung von Gewalt in der Familie durch die Kontaktbeschränkungen während der Corona-Zeiten
Die mit der Corona-Pandemie verbundenen Kontaktbeschränkungen stellen viele Familien weiterhin vor große Herausforderungen. Im Alltag ko...mmt es vermehrt zu Konflikten und Gewalt. Wie man familiären Stress abbaut, wo man Hilfe findet und wie man mit eigenen Aggressionen umgeht, zeigt ein neuer Flyer in 26 Sprachen.
Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Griechisch, Russisch, Türkisch, Kroatisch, Polnisch, Tschechisch, Bulgarisch, Ungarisch, Rumänisch, Albanisch, Arabisch, Farsi/Dari, Vietnamesisch, Kurdisch, Chinesisch, Pashtu, Somalisch, Tigrinya, Nepalesisch
more
Coronavirus – wir informieren in mehreren Sprachen
Die Informationen werden laufend erweitert und aktualisiert.
Bebildertes Arzt-Patient-Gespräch in 25 Sprachen mit Symptomen, Diagnostik und Procedere.
Illustrated doctor-patient-interview in 25 languages containing symptoms, diagnosis and procedures. For Health Care Professionals.
Grundsprache Deutsch:Albanisch, Amharisch, Arabisch, Bulgarisch, Chinesis...ch, Englisch, Farsi, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kurdisch, Niederländisch, Pashtu, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Somali, Spanisch, Tigrinya, Tschechisch, Türkisch, Urdu, Vietnamesisch
more
CDC created this communication toolkit to help public health professionals, health departments, community organizations, and healthcare systems and providers reach populations who may need COVID-19 prevention messaging in their native languages.
14 July 2021 This article is part of a series of explainers on vaccine development and distribution. Learn more about vaccines – from how they work and how they’re made to ensuring safety and equitable access – in WHO’s Vaccines Explained series.
COVID-19 vaccines have proven to be safe, ...effective and life-saving. Like all vaccines, they do not fully protect everyone who is vaccinated, and we do not yet know how well they can prevent people from transmitting the virus to others. So as well as getting vaccinated, we must also continue with other measures to fight the pandemic.
Available in English, French, Spanish, Arabic, Chinese and Russian
more
Comirnaty® 10 μg und 30 μg von BioNTech / Pfizer und Spikevax® von Moderna