WHO Zika Virus Fact Sheet (Portuguese)
Updated: January 2016
WHO Factsheet (Portuguese version). January 2016
Se espera que sean una referencia para la elaboración de protocolos clínicos y políticas sanitarias a nivel nacional y local relacionados con el embarazo, en el contexto de la transmisión del virus de Zika, pero no se pretende ofrecer una guía práctica completa para la prevención y el tratami
...
ento de esta infección.
more
A chronological map of the presence of Zika only in those countries for which there is evidence of indigenous transmission by mosquitos, excluding the many countries that have notified imported Zika infections.
Este pequeno manual foi elaborado para ajudar na avaliação e monitorização de actividades de controlo dos mosquitos vectores de malária. Inclui também normas para a avaliação de controlo de vectores de outras doenças
Lymphatic filariasis (LF) is a preventable neglected tropical disease (NTD) caused by infection with the filarial parasites Wuchereria bancrofti, Brugia malayi or B. timori. Mosquitos in the genera Culex, Anopheles, Mansonia and Aedes transmit the p
...
arasites from person to person. Lymphoedema and hydrocoele are the visible, chronic clinical consequences of the impairment of lymphatic vessels caused by infection with these parasites. WHO established the Global Programme to Eliminate Lymphatic Filariasis (GPELF) to stop transmission of infection by mass drug administration (MDA) of anthelminthics and to alleviate the suffering of people affected by the disease through morbidity management and disability prevention (MMDP). Since the start of GPELF, the number of infections has been reduced by 74% globally. The latest estimate is that 51.4 million people are infected.
more
La filariasis linfática, conocida generalmente como elefantiasis, es una enfermedad tropical desatendida. La infección humana se produce por la transmisión de unos parásitos denominados filarias a través de los mosquitos. La infección se contr
...
ae generalmente en la infancia y provoca daños no manifiestos en el sistema linfático.
more
WHO Zika Virus - Questions & Answers for pregnant women (Portuguese)
El propósito de este documento es brindar a los profesionales de salud que asisten a mujeres gestantes, información actualizada en base a las mejores evidencias disponibles para prevenir la infección, diagnosticarla oportunamente, sugerir tratamiento, dar seguimiento a las embarazadas, así c
...
omo notificar el caso a las autoridades sanitarias competentes.
more
A finalidade deste documento é apresentar orientações
provisórias para intervenções destinadas a reduzir o risco
de infecção pelo vírus Zika e para tratar potenciais complicações durante a gravidez. Estas orienta ções baseiam-se nas melhores evidências disponíveis da investigação
...
e abrange áreas priorizadas por um grupo
internacional e multidisciplinar de profissionais de saúde e outras partes interessadas. Especificamente, apresenta: orientações para evitar a infecção pelo vírus Zika; cuidados pré-natais e tratamento dasmulherescom infecção;e cuidados durante a gravidez atodas as mulheres grávidas que vivam nas zonas afectadas, com o objectivo de
optimizar os resultados da saúde nas mães e nos recém-nascidos.
more