Le présent document de travail a été conçu pour offrir des conseils pratiqueset des suggestions sur la manièred’établir et de maintenir la collaboration multisectorielle nécessaire pour élaborer et mettre en œuvre les plans d’action nationaux (PAN) de lutte contre la RAM. Il s’adresse... à tous ceux qui ont pourresponsabilité de combattre la RAM au niveau national. S’appuyant à la fois sur la littérature publiée et sur l’expérience pratique de quatre «pays focaux» (Éthiopie, Kenya, Philippines et Thaïlande), ce documentrésume les enseignements tirés et les derniers points de vuesur la collaboration multisectorielle en vue d’une action efficace contre la RAM.
more
This working paper was conceived to offer practical tips and suggestions on how to establish and sustain the multisectoral coordination needed to develop and implement National Action Plans on AMR (NAPs). It is intended for anyone with responsibility for addressing AMR at country level. Drawing on b...oth the published literature and the operational experience of four ‘focal countries’ (Ethiopia, Kenya, Philippines and Thailand), it summarizes lessons learned and the latest thinking on multisectoral working to achieve effective AMR action. The experience in focal countries points to a number of tools and tactics that can be used to help establish and enhance sustainable multisectoral collaboration for AMR action. These can be grouped into four categories: political commitment, resources, governance mechanisms, and practical management.
more
Le présent document a été élaboré pour aiderles comités de coordination RAM et d’autres comités chargés de la RAM au niveau des pays àparvenir à cet objectif. S’appuyant sur la littérature publiée ainsi que sur l’expérience opérationnelle et l’expertise de différents PRFI, le ...document présente six stratégies clés pour atteindre l’objectif et offre une série de conseils pratiques et de suggestions sur la façon de mettre en œuvre chacune d’entre elles.
more
This paper was developed to support AMR coordination committees and others tasked with addressing AMR at country level to do just that. Drawing on the published literature and the operational experience and expertise of different LMICs, the paper points to six key strategies for success and offers a... series of practical tips and suggestions on how to implement each one.
more
L’Assemblée mondiale de la Santé, tenue en mai 2015, a adopté un Plan d’action mondial pour combattre la résistance aux antimicrobiens, qui définit 5 objectifs:
mieux faire connaître et comprendre le problème de la résistance aux antimicrobiens grâce à une communication, une éduc...ation et une formation efficaces;
renforcer les connaissances et les bases factuelles par la surveillance et la recherche;
réduire l’incidence des infections par des mesures efficaces d’assainissement, d’hygiène et de prévention des infections;
optimiser l’usage des médicaments antimicrobiens en santé humaine et animale;
dégager les arguments économiques en faveur d’investissements durables qui tiennent compte des besoins de tous les pays et accroître les investissements dans la mise au point de nouveaux médicaments, outils diagnostiques, vaccins et autres interventions.
more
The WHO CIA List should be used as a reference to help formulate and prioritize risk assessment and risk management strategies for containing antimicrobial resistance. The WHO... CIA List supports strategies to mitigate the human health risks associated with antimicrobial use in food-producing animals and has been used by both public and private sector organizations. The list helps regulators and stakeholders know which types of antimicrobials used in animals present potentially higher risks to human populations and how use of antimicrobials might be managed to minimize antimicrobial resistance of medical importance. The use of the WHO CIA List, in conjunction with the OIE list of antimicrobials of veterinary importance (1) and the WHO Model Lists of Essential Medicines (2) , will allow for prioritization of risk management strategies in the human sector, the food animal sector, inagriculture (crops) and horticulture, through a coordinated multisectoral One Health approach.
more
La liste CIA de l’OMS catégorise tous les antimicrobiens utilisés en médecine humaine en 3 groupes, selon leur importance pour la médecine humaine. Elle se limite actuellement aux médicaments antibactériens, dont la plupart sont également employés en médecine vété...rinaire.Cette liste est destinée à aider à la gestion de la résistance bactérienne, en veillant à ce que l’ensemble des antimicrobiens, surtout ceux d’importance critique, sont utilisés prudemment aussi bien en médecine humaine qu’en médecine vétérinaire.
more
Les infections associées aux soins (IAS) constituent une menace sérieuse dont l’impact économique pour les patients et les systèmes de santé dans le monde entier est significatif. Pourtant, la pratique de l’hygiène des mains – le simple fait d’assurer l’antisepsie des mains au moment... opportun et de manière appropriée – permettrait de sauver des vies.
more
313 millions de personnes subissent une opération chirurgicale chaque année – soit deux fois le nombre de bébés qui naissent dans le monde
Des mains propressont des mains sûres. Mes mains sont-elles propres ?
Les infections associées aux soins (IAS) touchent des centaines de millions de patients dans le monde chaque année. Ces infections sont à l’origine de pathologies graves, de prolongements de la durée du séjour en établissement de soins, d’invalidités à long terme, de coûts personnels im...portants pour les patients et leurs familles, de charges financières supplémentaires élevées pour les systèmes de santé, et pire encore, de la perte tragique de la vie.
more
En mai 2015, en adoptant le Plan d’action mondial pour combattre la résistance aux antimicrobiens (« Plan d’action mondial »), la Soixante-Huitième Assemblée mondiale de la Santé a reconnu l’importance de cette résistance en tant que problème majeur de santé publi...que. Le Plan propose des interventions pour lutter contre cette résistance, dont la réduction des usages inutiles d’antimicrobiens chez l’homme et chez l’animal. Il souligne aussi la nécessité d’une approche intersectorielle, « Un monde, une santé », pour endiguer cette résistance, impliquant des efforts de la part d’acteurs de nombreuses disciplines, dont les médecines humaine et vétérinaire
more
The global emergence of antimicrobial resistance (AMR) is posing a threat to human health. Putting resources into the containment of AMR – including surveillance – is one of the highest-yield investments a country can make to mitigate its impact.... In 2015, WHO launched the Global Antimicrobial Resistance Surveillance System (GLASS), the first global collaborative effort to foster AMR surveillance in bacteria causing acute infections. As of December 2018, 71 countries are enrolled in GLASS. The aim of this report is to document participation efforts and outcomes across these countries, and highlight differences and constraints identified to date. This report follows on from the first GLASS Report – Early implementation 2016-17, published in January 2018, and drawing on data from GLASS first data call in 2017.
more
Практический подход к разработке политики и стратегии в целях повышения качества медицинской помощи
La pandémie actuelle de COVID-19 entraîne des difficultés exceptionnelles et sans précédent pour les autorités compétentesa responsables des systèmes nationaux decontrôle de la sécurité sanitaire des alimentsb, qui sont tenues de continuer à assurer des fonct...ions et des activités de routine en se conformant aux règlements nationaux et aux recommandations internationales. Dans de nombreux pays, le personnel employé par les autorités compétentes travaille généralement à domicile car le télétravail est devenu la norme et toutes les réunions en présentiel sont annulées ou sont réorganisées sous forme de téléconférence. Il est difficile de maintenir, sans interruption, les activités de routine telles que l’inspection des entreprises du secteur alimentaire, la certification des exportations, le contrôle des denrées alimentaires importées, le suivi et la surveillance de la sécurité de la chaîne d’approvisionnement alimentaire, l’échantillonnage et l’analyse des aliments, la gestion des incidents alimentaires, les conseils sur la sécurité sanitaire des aliments et la réglementation relative aux denrées alimentaires à l’intention de l’industrie et la communication au grand public sur les questions relatives à la sécurité sanitaire des aliments.
more
The ongoing COVID-19 pandemic presents an exceptional and unprecedented challenge for competent authoritiesa with responsibilities for national food safety control systemsb to continue conducting routine functions and activities in accordance with national regulations... and international recommendations. In many countries, competent authority staff are largely working from home, teleworking being the normal practice, and all face-to-face meetings cancelled or rescheduled as teleconferences. It is challenging to maintain, without interruption, routine activities such as the inspection of food business operations, certifying exports, control of imported foods, monitoring and surveillance of the safety of the food supply chain, sampling and analysis of food, managing food incidents, providing advice on food safety and food regulations for the food industry, and communicating on food safety issues with the public.
more
Older people, and people of all ages with pre-existing medical conditions (such as diabetes, high blood pressure, heart disease, lung disease, or cancer) appear to develop serious illness more often than others. Here's how you can protect yourself.
Improvements in water sanitation and hygiene (WASH) and wastewater management in all sectors are critical elements of preventing infections and reducing the spread of antimicrobial resistance (AMR) as identified in the Global Action Plan to combat AMR. Yet, at present, WASH and wastewater management... actors and improvement actions are under-represented in AMR multi-stakeholder platforms and national action plans (NAPs). This WHO/FAO/OIE technical brief on WASH and wastewater management to reduce the spread of AMR provides a summary of evidence and rationale for WASH and wastewater actions within AMR NAPs and sector specific policy to combat AMR. Evidence and actions are presented in the domains of; coordination and leadership, households and communities, health care facilities, animal and plant production, manufacturing of antimicrobials, and surveillance and research.
more
Les coronavirus forment une vaste famille de virus qui peuvent être pathogènes chez l’homme et chez l’animal. On sait que, chez l’être humain, plusieurs coronavirus peuvent entraîner des infections respiratoires dont les manifestations vont du simple rhume à des maladies plus graves comme... le syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS) et le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS).
more
Dans le monde, une personne vivant avec le VIH sur cinq ne connaît pas son statut sérologique, malgré un développement considérable des services de dépistage, de traitement et de prévention du VIH. Nombre de ces personnes restées hors d’atteinte des services de dépistage du VIH (SDV) prov...iennent de populations clés, partenaires de personnes vivant avec le VIH et, en Afrique de l’Est et du Sud, hommes et jeunes.
more